Очень многие люди бояться путешествовать, так как не знают языков. Ну, хорошо, возможно школьной программы кому-то хватит для того, чтобы худо-бедно изъясниться где-нибудь в Европе. А если хочется съездить в Азию или еще куда-нибудь, где тот язык, который Вы знаете, не знают коренные жители?
А если хочется съездить не в одну страну, а посетить много стран? Что же перед поездкой в каждую страну надо сначала выучить ее язык для общения?
Есть, конечно, вариант выучить все языки! Но это почти из области фантастики, даже для полиглотов, коими большая часть нашей планеты не является.
Никто не спорит, что лучше самому выучить иностранный язык и свободно общаться с коренными жителями. Но если у Вас нет времени на это, или нет способностей к языкам? Или Вы хотите посетить несколько стран за короткое время? Что же теперь не ездить никуда?
Так как же, не зная языка, свободно путешествовать и общаться в любой стране мира?
Вот об этом мы и поговорим сейчас.
Есть один способ, который поможет Вам общаться в любой стране абсолютно без знания языка.
И более того даже голосом. А еще и понимать, что говорят Вам в ответ!
Не верите? Читайте дальше…
Есть как онлайн, так и оффлайн переводчики от Google. Так что выбор за Вами, чем пользоваться.
Я Вам предлагаю сейчас рассмотреть переводчик GoogleTranslate. Найти его можно вот по этой ссылке https://translate.google.com/ и выглядит он вот так:
Имея интернет, Вы сможете зайти в него и с компьютера, и с любого телефона или планшета (для них есть специальные программы в GooglePlay. Например, вот такой https://play.google.com/store/apps/details?id=com.promt.pmtappfree&hl=ru).
Вы сейчас можете задать мне вопрос, а интернет за границей же дорого, что же делать?
Ну, во-первых, во всех практически гостиницах мира уже есть хотя бы в лобби вай-фай (платный или бесплатный). Если не можете объяснить словами, что Вы хотите, всегда можно либо воспользоваться помощью других соотечественников, либо просто на бумажке нарисовать значок вай-фай.
Во-вторых, можно купить туристическую сим-карту.
С помощью этого переводчика Вы сможете общаться в любой точке мира на любом языке!
В нем есть огромное количество языков (на данный момент – 80 языков!):
Вы можете набирать текст, который хотите, чтобы был переведен, как письменно (печатно или рукописно) так и устно.
- Для того, чтобы использовать печатный способ написания текста для перевода, Вам нужно сделать следующее:
Первый способ:
- Выберите язык, с которого Вы будете переводить
- Выберите язык, на который Вы будете переводить
- Наберите в левом столбце текст для перевода
Гугл Переводчик сам вам переведет текст в правой колонке на тот язык, который Вам нужен.
Вы можете показать этот текст человеку, с которым вы общаетесь. А затем он может написать Вам текст ответа. И точно также Гугл Вам автоматом все переведет.
Только не забывайте переключать языки!
Второй способ:
- Выберите язык, с которого Вы будете переводить
- Выберите язык, на который Вы будете переводить
- Нажмите в левом столбце на выпадающее меню рядом с буквами Ру (или другими, если у Вас язык не русский) и выберите вариант с клавиатурой:
- Наберайте на клавиатуре нужный Вам текст, и Гугл будет сразу автоматически переводить его в правом столбце, а ниже давать варианты перевода:
- Для того, чтобы использовать рукописный способ набора текста для перевода, Вам нужно сделать следующее:
- Выберите язык, с которого Вы будете переводить
- Выберите язык, на который Вы будете переводить
- Нажмите в левом столбце на выпадающее меню рядом с буквами Ру (или другими, если у Вас язык не русский) и выберите «язык – рукописный ввод»:
У нас появляется внизу окошко для ввода рукописного текста:
- В это окошко Вы мышкой или стилусом вводите нужный для первода текст:
- Подтверждаете тот вариант, который похож на ваш, и нажимаете на кнопку, где написано «русский», или на синюю кнопку «ввод».
- Ваш рукописный текст преобразуется в печатный, перейдет в верхний левый столбик, а справа Гугл подставит перевод на выбранный язык. Но внизу предложит Вам еще и варианты переводов! Как видите, даже достаточно корявый подчерк Гугл распознает хорошо.
Правда этим способом возможен перевод только на 45 языков пока еще. Но Гугл постоянно совершенствуется. А пока, я думаю, Вам хватит и этих языков.
- Для того, чтобы использовать устный способ набора текста для перевода, Вам нужно сделать следующее:
- Выберите язык, с которого Вы будете переводить
- Выберите язык, на который Вы будете переводить
- Нажимаете на микрофон в левом столбце и наговаривайте текст для перевода. Говорите медленно и четко проговаривая все слова. Гугл прямо за Вами будет набирать текст в поле ввода текста. Там где нужно поставить точку, говорите «точка», чтобы Гугл ее поставил и смог потом правильно по смыслу перевести предложение.
- Для работы голосового набора необходимо установить голосовой поиск от Google
Для этого способа Ваш браузер может запросить разрешения для использования микрофона. Разрешите ему J.
Если Вы хотите прослушать перевод, то нажмите в правом окошке на значок прослушивания:
И Вам Гугл произнесет перевод на любом языке, который Вы выбрали для перевода!
А еще можно создавать свой собственный разговорник. Чтобы не вводить каждый раз одни и те же часто используемые фразу, Вы можете воспользоваться этой функцией.
Для этого:
- Введите текст любым известным Вам уже способом.
- После этого в правом столбце надо нажать на звездочку и тогда эта пара слов или предложений будет помещена в разговорник.
- Потом в любое время Вы можете открыть разговорник, и увидеть свои переводы. А также выбрать по языкам или отсортировать по новизне или тексту оригинала.
Ну вот, пожалуй, и вся премудрость.
Да, возможно, перевод будет не идеальным. Но главное, что Вас поймут, и Вы поймете ответ на Ваш вопрос.
Больше никаких языковых барьеров для Вас не будет существовать!
Понятное дело, что это не идеальный способ общения, но не сидеть же дома из-за незнания языков!
Так что либо пользуйтесь этим методом и путешествуйте прямо сейчас с удовольствием, либо учите языки и путешествуйте через какое-то время.
P.S. Если вам понравилась данная статья, поделитесь со своими друзьями в соц.сетях, нажав на соответствующую кнопку внизу статьи.
А также буду рада увидеть ваши комментарии и другие советы, как не зная языка, общаться в любой стране мира.
